No habrá rehabilitación de los pueblos en los alrededores de Gaza sin el regreso de los secuestrados

Fuente: Knesset
Traducción: Gastón Saidman

El Comité Especial para el Fortalecimiento y Desarrollo del Néguev y Galilea, encabezado por el diputado Oded Forer, celebró hoy un debate con motivo de los 500 días de la guerra. En un debate que abordó la resiliencia y la reconstrucción de la comunidad, los residentes de los alrededores de Gaza dejaron claro que no habrá reconstrucción sin el regreso de todos los secuestrados: los vivos para su rehabilitación y los muertos para un entierro apropiado. “No seremos reconstruidos si nos falta el corazón”, dijo Ayelet Glass, residente de Nir Oz.

Uri Epstein, jefe del Consejo Regional de Sha’ar Negev, que perdió a cinco miembros de su familia: “El impacto de la rehabilitación del enclave se extiende más allá de sus fronteras geográficas; necesitamos que el gobierno esté con nosotros en el retorno de los secuestrados lo más rápido posible, en la rehabilitación física del enclave y en la prestación de asistencia educativa y social a aquellos a quienes les ocurrió lo peor”.
“El 7 de octubre perdí a cinco miembros de mi familia: mi querida madre, Bella, mi querido hijo Neta, Ofir Libstein, mi cuñado, Nitzan, y Uri Russo, mi otro cuñado. Perdí a muchos más amigos y compañeros que fueron secuestrados. Personalmente, decidí dar un paso adelante y liderar el proceso de reconstrucción y desarrollo de esta región del país, pero necesito la ayuda del Estado en todo. Este Estado se fundó sobre valores de garantía mutua, de solidaridad, de voluntad de sentarse en la frontera sabiendo que el Estado te protegerá y moverá una piedra para devolver a quienes fueron secuestrados de sus hogares. Hago un llamamiento al Primer Ministro y a los ministros del gabinete para que hagan todo lo posible para que todos los secuestrados regresen lo antes posible. Si queremos restablecer la confianza, que es la condición básica, debemos devolver a todos lo antes posible”. Agregó: “Hoy en día, en el Néguev occidental nos enfrentamos a decisiones gubernamentales que no han sido renovadas. Lo que el Estado invierte hoy en esta región del país es menor que antes del golpe de octubre de 2023. Cuando parece que esta región del país no interesa al gobierno, se destruye la confianza”. La restauración de esta región del país tiene un impacto que se extiende más allá de sus fronteras geográficas. “La discusión debe ser de resultados, no de presupuestos”, añadió. Agregó que 500 días después del terrible suceso, aún no se ha concluido la rehabilitación física de la zona circundante para absorber a quienes están siendo evacuados. “La Administración de Reconstrucción no tiene las herramientas para rehabilitar la zona circundante, y no tenemos soluciones en materia de educación y bienestar para los residentes que pasaron lo peor. Necesitamos al gobierno con nosotros”, concluyó.

Esther Buchshtav, madre del difunto Yogev Buchshtav, que fue secuestrado y asesinado en los túneles de Gaza, dijo: “Mi hijo Yogev es un miembro de tercera generación del kibutz que fue secuestrado debido al abandono que existía en los bordes”. He estado viniendo a la Knesset desde noviembre del año pasado, e incluso después de que trajeron a mi hijo para el entierro, vine aquí para hablar sobre los otros secuestrados. Pienso que todos deberían ser devueltos mediante un acuerdo porque no hay otra manera de traerlos de vuelta con vida. “Vivo en los alrededores de Gaza desde que tengo 18 años y este es mi hogar y lo digo claramente: las familias que viven en la zona sólo podrán recuperarse si los secuestrados son devueltos”.

Ayelet Glass, una residente de Nahal Oz, añadió: “No hay rehabilitación sin devolver a casa a las personas secuestradas. La verdadera resiliencia se basa en valores y en la certeza de que el Estado de Israel no abandona a sus hijos e hijas. Nuestra comunidad está cautiva de la incertidumbre hasta que Tzachi y Omri regresen. Si el Estado de Israel está comprometido con la reconstrucción del sur, debe devolver a casa a todas las personas secuestradas. La resiliencia no es sólo una palabra bonita en los informes del gobierno. La capacidad de una comunidad para seguir adelante depende de la certeza de que el Estado no la abandonará, y ahora la pelota la tiene el Estado. No nos recuperaremos si nos falta el corazón”.

Gal Goren, de Nir Oz, hijo de Mia y Avner Goren, que su memoria sea bendita, dijo: “Si no se devuelve la vida al último secuestrado, no tiene sentido hablar de reconstruir nuestra comunidad destrozada. 20 de nuestros hijos e hijas todavía están en Gaza y la sociedad israelí no se recuperará sin ellos”.

Carmit Palti Katzir, del kibutz Nir Oz, hija de Rami Katzir, asesinado el 7 de octubre, y Hana Katzir, secuestrada de su casa, fue liberada del cautiverio y murió como resultado de las consecuencias del cautiverio, y la hermana de Elad Katzir, asesinado en cautiverio, dijo: “Mi familia perdió a tres personas, y no son el precio del trato, sino el precio del abandono y el precio del fortalecimiento de Hamas, que Bezalel Smotrich dijo que era un activo. Elad, mi hermano, era un granjero que trabajaba en la frontera y creía que la línea de defensa era una zona agradable. Se mantuvo a través de todas las rondas de lo que arrogantemente llamaban ‘disparos por goteo’ y fue alcanzado por disparos de armas pequeñas. Quiero pedir a la Knesset (Parlamento) y al gobierno que tomen la mínima medida y no abandonen a los secuestrados una y otra vez. Hoy conmemoramos con vergüenza 500 días de abandono. La realidad en la que nuestros hermanos y hermanas son abandonados en Gaza, violados, “Los heridos, hambrientos y humillados deben cambiar. Sólo con su regreso podremos recuperarnos”.

El presidente del comité, el diputado Oded Forer, anunció que esta es una de las reuniones de una serie que se centrarán en la reconstrucción de los alrededores de Gaza: “La fuerza de un estado se mide por varios parámetros, incluidos el poder militar y el poder económico. Otro parámetro importante es la solidaridad social y la cohesión social, y ninguna de ellas se producirá hasta que se devuelva al último de los secuestrados. La reconstrucción y el crecimiento en esta región del país afectarán a todo el país y a su posibilidad de salir fortalecido de la crisis. La reconstrucción no se medirá sólo por el número de edificios que se construyan, sino por el nivel de seguridad para la próxima década, y si el gobierno no entiende esto, no está en el lugar adecuado”.